CURA-KUENS

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02SdsjWuudfehFEod9saVtAuqxJTGExe2oVBKKrrCgCoVibu2a6zP1E5wNDYLtL1fCl&id=100063475129332

LOS SECRETOS DE CENICIENTA: LA FELICIDAD ENSEÑADA POR EL CUENTO DE LA POBRE HIJASTRA

 

Parecería que todo en el cuento de hadas "Cenicienta" está claro: para pasar de la pobreza a la riqueza, debes ser amable y trabajador, es malo ser una madrastra abusiva que intimida a una hijastra joven, debes tener muchos amigos, y luego los ratones y las palomas ayudarán a clasificar los cereales, tenga suerte, tenga un hada madrina y viva de acuerdo con el principio "Lo principal es llegar a la pelota, y luego lo resolveremos". Pero si el cuento de hadas "Cenicienta" fuera solo una historia banal e ingenua, difícilmente habría sobrevivido hasta el día de hoy. 

Hoy los invito a hablar sobre el cuento de hadas "Cenicienta", teniendo en cuenta el hecho de que sus significados profundos y filosóficos se nos revelan solo con una lectura cuidadosa. Intentaremos analizar el cuento de hadas en el contexto de la cultura y las preguntas más importantes: sobre el significado de la vida y la relación entre fines y medios. En general, es difícil analizar un cuento de hadas en el mundo actual, porque el género principal de la vida moderna es probablemente un espectáculo. El programa no le permite lograr la integridad que requiere un cuento de hadas, por lo que hoy solo daremos un paso hacia Cenicienta: hablaremos sobre lo que enseña el cuento de hadas, pero lo que no enseña el cuento de hadas. […]

No existe un único punto de vista sobre la cuestión a partir de qué momento podemos contar la trama de Cenicienta. Aparentemente, la versión más antigua es de origen egipcio-griego: Rhodopis, una diosa egipcio-greco que fue secuestrada por piratas cuando era niña, una vez se bañó en un río y perdió sus zapatos, que fueron arrastrados por un halcón. El halcón resultó ser el dios Horus, le llevó las sandalias al propio faraón, quien ordenó encontrar al dueño de los zapatos. Hay otra versión en la que Rhodopis era una prostituta egipcia, pero por lo demás la historia no es muy diferente: en ambos casos todo terminó en una boda.

Se puede decir con seguridad que la primera fuente escrita que habla de la trama de "Cenicienta" es la "Geografía" del científico griego Estrabón . Él, a su vez, se basó en una fuente egipcia antigua no conservada, según la cual, en una de las pirámides, está enterrada una reina, elegida como esposa por el rey sobre la base de una sandalia llevada por un águila.

Hay una versión china: hay una madrastra, zapatos y un esposo-emperador como recompensa. Al igual que en la versión clásica, en la versión china, la heroína tiene una pierna en miniatura, uno de los cánones de la belleza femenina en China.

En la versión coreana, Cenicienta es una niña de 14 años. La pobre hijastra clasifica el mijo y el arroz todo el día, afloja el campo pedregoso con un palo de madera. Un día, un celestial la ayuda a administrar su negocio y la envía a la boda de alguien  . En el camino, la niña deja caer su zapato al agua, el jefe de provincia la encuentra y anuncia que se casará con el dueño.

En la cronología europea, la primera versión conocida de Cenicienta fue la del poeta y narrador italiano Giambattista Basile . Habiendo acordado con la niñera, el personaje principal rompe el cuello de su madrastra con la tapa del cofre y luego convence a su padre para que se case con la niñera. Sin embargo, a las seis hijas de la niñera no les gustaba la niña, y Cenicienta se salvó por casualidad: un día el rey la vio y se enamoró. Sin embargo, la niña no quería casarse y se escapó, dejando caer su zapato, una tosca pianella con suela de corcho (este tipo de zapatos los usaban las mujeres del Renacimiento en Nápoles). La historia termina con una persecución a nivel nacional, una boda y Cenicienta la Asesina se convierte en reina. ¿Notaste un patrón? Cuanto más antigua es la historia, más dura y aspera es.

Pero agreguemos algo de teoría. Hemos visto que en diferentes países y en diferentes épocas, los cuentos de hadas tienen una trama similar. Cada nación refleja las peculiaridades de su vida, pero invariablemente en el formato de un cuento de hadas sobre una niña que es ofendida por una malvada madrastra. El cuento no explica las razones del odio de la madrastra y ni siquiera muestra formas reales de superar el conflicto. El cuento de hadas dice: "Esto es injusto, no debería ser así" , y en un mundo mágico cerrado, se corrige la injusticia. Tales cuentos de hadas se llaman mágicos, la esencia de su trama es la retribución: para recibir un regalo del destino, uno debe tener éxito soportando un tormento injusto, y luego los propios deseos se harán realidad.

La versión del cuento que se ha convertido en un clásico pertenece a Charles Perrault  , como si hubiera sacado una trama popular áspera en una manga y liberado una Cenicienta brillante y ligera de la otra manga.

Hoy dirían de Perrault así: un innovador

El principal tema de admiración durante los años de la vida de Perrault fueron las obras antiguas: todos, desde jóvenes hasta viejos, las imitaron, pero fue increíblemente aburrido, porque las historias antiguas no estaban conectadas con la vida de Francia en ese momento. Perrault publicó un pequeño libro de cuentos de hadas, y se convirtieron en un soplo de aire fresco: sus cuentos de hadas eran a la vez mágicos y realistas, eran tan emocionantes y fáciles de leer que nadie podía separarse de ellos. El editor con fines de lucro Claude Barbin repitió la tirada tres veces, con 50 copias del libro de Perrault vendidas diariamente en su tienda parisina. En vísperas de principios del siglo XVIII, este evento fue comparable a una bomba cultural.

Además de la versión de Perrault, se conoce la versión de los hermanos Grimm , quienes, por cierto, afirmaron que los zapatos son un símbolo del poder de la esposa sobre su esposo . Hasta ahora, en muchos idiomas existe la expresión "estar bajo el talón" , que significa que en una familia en particular la esposa es la principal. Si comparamos las opciones de los hermanos Grimm y Perrault, puede ver que los hermanos restauraron la antigua crueldad de Cenicienta: hay mucha menos magia que Perrault. Por ejemplo, cuando un mensajero con un zapato llega a la familia de Cenicienta, las hermanas malvadas aún logran probarse los zapatos: una se corta los dedos y la otra se corta el talón.

Es interesante que el motivo de la fuga de Cenicienta del baile parezca mucho más lógico entre los pedantes alemanes. Su belleza no teme a las campanadas del reloj, sino a los intentos del príncipe por averiguar de quién es hija. Pero, en cualquier caso, después de Perrault y los hermanos Grimm, surgió una versión de libro de texto del cuento de hadas: Cenicienta se convirtió en una de las imágenes de la literatura mundial.

La imagen de Cenicienta se puede atribuir a los mitos: su nombre contiene un mito que transmite información sobre la base de la vida de forma simbólica.

En variantes de diferentes naciones, el nombre del personaje principal se forma a partir de las palabras "ceniza" o "cenizas". Popelyushka - en ucraniano, Pepelka - en esloveno, Pepelyashka - en búlgaro. Incluso en inglés, el nombre Cenicienta suena similar a la versión francesa: proviene del italiano y también significa "cenizas".

¿Qué otras versiones existen del origen del nombre Cenicienta, además de las referencias a la ceniza? Filólogo y folclorista Vladimir ProppVi en el nombre Cenicienta una conexión con el antiguo rito de iniciación. Durante la iniciación, muchos pueblos tienen la prohibición de lavarse: hasta que te laves, eres invisible. Además, la calidad de la cosecha depende de estar en un estado de “sucia”, invisibilidad de la negrura, para muchos pueblos. El mismo Propp proporciona evidencia de que el nombre Cenicienta puede estar asociado con el matrimonio. En muchas naciones, antes del matrimonio, los jóvenes eran untados con lodo. Se pidió al joven que caminara por el pueblo de esta forma durante varios días, e inmediatamente antes de la boda fue entregado en manos de mujeres adultas que lo lavaron. Después de eso, el joven podría casarse. Entonces, podemos concluir que el mitema "Cenicienta" es ambiguo, "Cenicienta" no es un nombre, sino una característica de la heroína.

¿Cuál era el nombre de la niña si Cenicienta era solo un apodo? Y nadie sabe esto. Pero si no hay nombre, cualquier chica puede ponerse en el lugar de esta heroína.

¿Qué edad tiene Cenicienta? Lo primero que todos recuerdan es la diferencia de edad entre las hermanas. Cenicienta es claramente más joven que ellos. Todos creen que el padre de Cenicienta se casó con una mujer que tiene dos hijas, y hay una versión que explica por qué la nueva esposa y las hermanas del padre la tratan mal. Por ejemplo, la pequeña Cenicienta no es una hijastra en absoluto, es decir, la hija de la primera esposa fallecida, sino la hija de un cuco: está claro por qué el padre no protege a su propia hija. En este contexto, tanto el comportamiento del padre como el comportamiento de la familia legítima parecen adecuados y comprensibles. Pero, verás, algo está mal en esta versión: no queremos ese destino para Cenicienta.

¿Cómo era Cenicienta? En diferentes versiones del cuento, la apariencia de Cenicienta prácticamente no se describe, pero ¿por qué? Porque las apariencias no importan. El cuento de hadas desde el principio crea la oportunidad de ver el alma de Cenicienta, ocultando todo lo material y externo. Desde las primeras líneas, a pesar de los harapos y las cenizas, al lector le gusta Cenicienta, y al comienzo del baile, su exterior e interior coinciden: Cenicienta se vuelve hermosa no solo en su alma, sino que su rostro se abre.

Y aquí hay otro punto sutil: Cenicienta no era una belleza escrita, y sus medias hermanas no eran feas. Perrault escribe que las hermanas estaban celosas de la belleza de Cenicienta, pero debes admitir que muchos de los que nos rodean a menudo parecen más atractivos que nosotros mismos. Es decir, el cuento enseña que el mal no siempre es exteriormente feo, y la bondad no siempre es hiperhermosa . No es necesario en un cuento de hadas polarizar a las hermanas feas y malvadas y la hermosa Cenicienta. Charles Perrault, y esta es su magia, creó un cuento de hadas más sutil, una historia más sabia sobre personas reales.

Desviémonos del significado cotidiano de un cuento de hadas y analicemos qué es la belleza.

En la ciencia moderna existe una dirección tan interdisciplinaria: la bioestética , que plantea la cuestión de cómo la percepción de la belleza está predeterminada por nuestra biología y la evolución por la que ha pasado nuestra especie. Basándose en las leyes de la sección áurea y las proporciones correctas, se derivó una fórmula, una máscara apta para todas las personas que se reconocen como bellas, independientemente de su raza y nacionalidad. Esta máscara captura la línea del cabello, las proporciones de los principales detalles de la cara: ojos, boca, nariz.

Percibimos la proporción áurea como un canon de belleza no por casualidad: en nuestros antepasados, la proporcionalidad, la armonía, la simetría del cuerpo estaban asociadas con la salud. Por ejemplo, incluso hoy en día, cuando se seleccionan corredores para deportes, se presta atención a la simetría de sus orejas. Y no porque se altere la aerodinámica y les cueste correr, sino porque las orejas simétricas significan un empuje simétrico con el pie derecho e izquierdo, lo cual es muy importante para una carrera de calidad. Así, la bioestética muestra que la propia naturaleza ha fijado en nosotros unos patrones de lo que consideramos bello.

Miremos la cara de Cenicienta. Los rasgos que encarnan las imágenes de la heroína en dibujos animados o películas no son casuales.. Primero, prestemos atención a los típicos rasgos faciales infantiles: no en vano nos parece que Cenicienta es una adolescente, aunque esto no se indica en ninguna parte del texto del cuento. Durante la adolescencia se mantienen rasgos típicamente infantiles, como unos ojos desproporcionadamente grandes, y cuando vemos señales que indican que tenemos un niño delante, entonces los adultos nos comportamos con condescendencia. Existe un deseo de patrocinar, proteger, que a menudo atrae a los hombres, pero esto no es suficiente para las relaciones adultas. Por lo tanto, en las características de Cenicienta, por ejemplo, en la caricatura de Disney, las características de un niño se combinan con las características de una niña adulta: los pómulos altos indican el comienzo de la pubertad, la edad en que la idea de las relaciones adultas ya es aceptable. .

En un cuento de hadas, no todo es accidental, incluso la forma en que el animador recrea la imagen visual.

La elección de los objetos mágicos tampoco es casual. El primer objeto mágico que todos recuerdan es la calabaza, pero ¿por qué exactamente? Primero, es un vegetal grande, ¿no es del tipo que necesitas para un carruaje? En segundo lugar, no olvide que inicialmente la calabaza no crecía en Europa. En el siglo XVII, fue traída por conquistadores que regresaron de América: cuando Perrault escribió el cuento de hadas, la calabaza no era muy conocida y a la gente le parecía un invitado mágico misterioso en el extranjero, es decir, el hada madrina usaba un verdura mágica. Y, por supuesto, el color dorado de la calabaza hacía juego con el color de los carruajes de aquella época, pues iban tapizados en dorado.

Otro elemento definitivamente mágico es un zapato . Recordemos: en el cuento de hadas egipcio había sandalias de cuero dorado, en el chino, zapatos hechos de hilos de oro con suelas de oro puro, en el italiano, zapatos de plata, los hermanos Grimm, zapatos bordados con seda y plata. Pero todos  recordamos acerca de los zapatos de cristal, es el zapato de cristal que se considera casi la imagen clave en un cuento de hadas, pero juzga por ti mismo: ¡qué locura usar zapatos de cristal que no se doblan en absoluto! Esto fue notado por primera vez por Honore de Balzac , quien dijo que una zapatilla de cristal seguramente se habría roto en los escalones de mármol.

Hay una versión de que la zapatilla de cristal apareció como resultado de un error del traductor, quien se involucró en el texto de Charles Perrault y comenzó a reemplazar las palabras obsoletas del original por otras modernas. En el manuscrito de Perrault, Cenicienta baja corriendo las escaleras en silencio porque tiene un zapato vair  , es decir, "peludo" . El traductor reemplazó el vair obsoleto ("piel") con un verre más moderno: "vidrio, cristal”, y en un instante el zapato de piel se convirtió en uno de cristal para siempre.

La posibilidad de tal desarrollo de eventos se evidencia por el hecho de que en algunas traducciones rusas se usó un "zapato adornado con piel”, pero aun así los investigadores franceses se inclinan a creer que no hubo error. El hecho es que en el momento de la vida de Perrault, la ortografía francesa estaba bastante establecida, y él mismo era miembro de la Academia Francesa y, por supuesto, no podía cometer un error él mismo, y se habría dado cuenta si alguien más hubiera cometido un error..

A favor del hecho de que el zapato sigue siendo de cristal, dice el hecho de que en muchos otros cuentos de hadas los héroes usan zapatos de diamantes y oro. Lo más probable es que Perrault eligió deliberadamente el cristal: en primer lugar, porque en la producción de panty shoes (zapatos con suela dura sin respaldo, pero con tacón), el vidrio se usaba realmente para el tacón (el tacón era duradero y sonaba al caminar, que se consideraba un chic especial). Además, los zapatos de cristal se pueden interpretar como zapatos de salón, que fueron cosidos de tela, pero bordados con pedrería de cristal.

¿De qué pie era el zapato que perdió Cenicienta? Hay una respuesta científica a esta pregunta, que depende de nuestra biología. Hasta el siglo XVIII, los zapatos se hacían iguales para el pie derecho y el izquierdo, y se convertían en derecho o izquierdo después del "desgaste". Cenicienta se calzó por primera vez en el baile, y si era, como la mayoría de la gente, diestra, lo más probable es que perdiera el zapato izquierdo: lo que pasa es que los diestros suelen tener el pie derecho más grande que el izquierdo. 

Otro punto sobre el que me gustaría llamar su atención es el ajuste de los zapatos. El zapato es un símbolo femenino, y el reconocimiento por el zapato es un ritual de empoderamiento, como la ascensión al trono. En ”  La noche antes de Navidad" de Gogol , la arrogante belleza rural Oksana le exige al enamorado herrero Vakula unas pantuflas, las mismas que usa la reina. Se cree que solo en presencia de zapatos reales puede tener lugar una boda o una boda.

Ahora la parte filosófica y psicológica. Existe la opinión de que las niñas no deben leer un cuento de hadas y ver películas sobre Cenicienta, en apoyo de la cual se utilizan dos argumentos principales. El primer argumento es que "Cenicienta" es dañina porque su idea clave es que la pobre fregadora nunca se habría convertido en la esposa del príncipe si no fuera por su paciencia y humildad o la ayuda de un hada. El deseo de someterse para recibir una recompensa por esto, o la esperanza de la ayuda de un hada, desfigura el destino de una mujer, porque forman un falso escenario de espera del "príncipe".

El segundo argumento es que la imagen de Cenicienta forma un tipo de comportamiento pasivo, fijando la posición subordinada de una mujer en el mundo patriarcal, por lo que una niña que lee Cenicienta o mira una película se prepara para la realización del escenario de vida de una persona inferior que obedece a cualquier objeto, aunque sea en pequeña medida con atributos autoridades.

También puede encontrar un escenario de expectativa en el cuento de hadas: los psicoterapeutas incluso señalan un trastorno mental especial llamado complejo de Cenicienta . Consiste en el hecho de que las mujeres abandonan la percepción real de los hombres en sus vidas y esperan al "príncipe", sin prestar atención a los hombres comunes. Pero la actitud de que el "príncipe" definitivamente aparecerá solo después de las dificultades y restricciones y solo tienes que esperar pacientemente es incorrecta. El cuento no enseña en absoluto esta estrategia de espera pasiva. Pero, ¿entonces qué?

Aquí pasamos a la última parte práctica, los significados reales del cuento de hadas de Cenicienta, que puedes usar en tu vida. Algunos padres se enfocan en el hecho de que sin un hermoso vestido y sin salir, nadie le hubiera prestado atención a Cenicienta. Pero no se centre en el patrocinio, en su lugar, pregunte a los niños si entienden los significados, déjelos sacar sus propias conclusiones.

¿Cómo deshacerse del "complejo de Cenicienta" o cómo no formarlo?

• Crea la imagen del hombre que quieres. Probablemente, no quien aprecia el vestido y el peinado obtiene esta imagen deseada, sino aquel para quien las cualidades internas son importantes.
• "Pasa por" tus "granos". Cenicienta completó esta tarea, que consiste en responder a la pregunta "¿Qué hacer?". Necesitas limpiarte de lo superfluo, separar el trigo de la paja. Al final, la cantidad de trabajo en uno mismo se convertirá en calidad, y la paciencia y la humildad se desarrollarán a través del propio esfuerzo, lo que ayudará a resistir algunas pruebas del destino, que no son del todo necesarias, pero pueden aparecer.
• Cambiar de proceso a proceso. Es muy importante aprender a apreciar cada momento: la pelota, y cavar en las cenizas, y la espera, y los momentos de triunfo. A veces en nuestras acciones o en sueños nos elevamos por encima de lo ordinario, pero este estado pasa muy rápido. Si entendemos que las dificultades de la vida que nos tiene preparadas nos facilitan el paso por la tierra, entonces cuando la vida nos hace cambiar los zapatos de piel por unos de cristal, y luego de vuelta, nos ayuda a subirnos a las puntas.
• No asuma que el mundo es hostil, no sufra de una desconfianza básica del mundo. La historia de Cenicienta desde el punto de vista de la psiquiatría es la historia de la frustración femenina. Cenicienta es una niña que está rodeada de mujeres que son hostiles hacia ella, e incluso el padre deja a su propia hija. Cenicienta tiene miedo de decepcionar al príncipe, por lo que huye del baile. A ella le parece que él no la amará de verdad. Ella sufre de baja autoestima, una desconfianza básica del mundo, por lo que el príncipe tiene que demostrar su amor organizando una cacería humana a nivel nacional. Si una mujer cae bajo la influencia del "complejo de Cenicienta", quiere ser débil e indefensa, provoca una actitud compensatoria inconsciente en un hombre. Ella muestra: mira lo débil que soy, conviértete en el único, protector, salvador, conviértete en un gran hombre. Pero no todos los hombres pueden manejarlo.
• Usa tu oportunidad de suerte, rompe las reglas. Cenicienta se quedó con el príncipe, el vestido y el carruaje cuando hizo lo que no se le permitía hacer. El hada no creó nada sobrenatural: no cosió un buen corazón a Cenicienta, no la convirtió inmediatamente en princesa. Le dio a Cenicienta una oportunidad, una oportunidad de probarse a sí misma. La felicidad es posible, está cerca, pero debes dejar de tener miedo y empezar a escucharte a ti mismo.

Sin embargo, lo siguiente es importante aquí: no pierda el tiempo para el desarrollo. El hada envió a Cenicienta al baile, pero luego todo dependía solo de la heroína. En el palacio, nadie dudaba de que fuera digna de asistir al baile. En el cuento de hadas de Perrault, los valores aristocráticos, los buenos modales y la capacidad de comportarse impecablemente se convirtieron en la clave del éxito de Cenicienta en el baile y del amor del príncipe.

El cuento de hadas "Cenicienta" tiene todo lo necesario para ayudarnos a ser felices. El significado de Cenicienta es una transición, una transformación de uno mismo en uno mismo, de Cenicienta a princesa.